¸›à¸£à¸°à¸ à¸±à¸ªà¸ªà¸£