¸—à¸£à¸‡à¸ªà¸§à¸£à¸£à¸„à¹Œ