¸¡à¸´à¹€à¸Šà¸¥à¸¥à¹Œà¸žà¸²à¹€à¸§à¸­à¸£à¹Œ