¸„à¸£à¸à¸ªà¸ªà¹Œà¸¥à¸µà¸¢à¹Œ