¸›à¸±à¸¢à¸‹à¹Œà¸Ÿà¸´à¸¥à¸ªà¹Œ