¸ªà¹€à¸•à¹€à¸Ÿà¸™à¸µà¹€à¸¡à¹€à¸¢à¸­à¸£à¹Œ