¹€à¸¥à¸¢à¹Œà¸™à¸µà¹€à¸—ย์เลอร์