¸žà¸‡à¸ˆà¸±à¸™à¸—ร์